Fontes e licenças
As traduções bíblicas e os textos originais usados no VersePath, com as respectivas licenças.
Traduções bíblicas por idioma
- Português: Bíblia Livre, licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil (CC BY 3.0 BR).
- Inglês: King James Version (texto de 1769), domínio público.
- Espanhol: Reina-Valera 1909, domínio público.
- Francês: Louis Segond 1910, domínio público.
- Alemão: Elberfelder 1905, domínio público.
- Italiano: Riveduta 1927 (Luzzi), domínio público.
Os textos são obtidos por meio do serviço getbible.net.
Texto original
O texto hebraico vem da edição Miqra according to the Masorah, disponibilizada pela Sefaria sob licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual (CC BY-SA). Os sinais de cantilação foram removidos para facilitar a leitura.
Numeração dos capítulos e versículos
Algumas tradições numeram Salmos e versículos de forma diferente. Bíblias que seguem a Vulgata e a Septuaginta, por exemplo, chamam o Salmo 91 de Salmo 90. Usamos a numeração hebraica e indicamos a diferença quando ela importa.