Acerca de VersePath
Un lugar para leer la Biblia y entender cada pasaje desde varios ángulos, en seis idiomas.
Qué es VersePath
VersePath es un sitio de estudio bíblico. En cada página encuentras el texto bíblico de una traducción abierta y, alrededor de él, capas que ayudan a entenderlo: versión sencilla, contexto histórico, el original en hebreo o griego, la lectura de cada tradición, curiosidades y respuestas a las preguntas más comunes.
Seis idiomas, el mismo contenido
Todo el contenido se publica al mismo tiempo en español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano. Cada idioma usa su propia traducción bíblica y textos escritos para quien lee en esa lengua, no traducciones automáticas.
Sin tomar partido
Católicos, protestantes, ortodoxos, judíos y estudiosos leen el mismo pasaje de formas distintas. VersePath muestra esas lecturas una al lado de la otra, siempre atribuidas a quien las sostiene, sin presentar ninguna como la respuesta correcta.
Cómo se hace el contenido
El texto bíblico se importa de traducciones de dominio público o con licencia abierta y no se modifica. Las capas de estudio se elaboran con ayuda de inteligencia artificial, a partir de fuentes citadas en cada página. Los detalles están en Cómo trabajamos y en Fuentes y licencias.