Cómo trabajamos

No escribimos el texto bíblico

El texto de cada capítulo y versículo se importa de traducciones de dominio público o con licencia abierta y se publica sin cambios. Nunca pasa por inteligencia artificial. La versión usada aparece en la parte superior de cada página, y la lista completa está en Fuentes y licencias.

Las capas de estudio se hacen con ayuda de IA

Versión sencilla, contexto histórico, explicación, curiosidades y preguntas frecuentes se redactan con ayuda de inteligencia artificial, a partir de fuentes citadas al final de cada página. Partimos de las preguntas que la gente realmente busca, y cada sección intenta responder una de ellas de forma directa.

Cada lectura se atribuye a una tradición

Cuando un pasaje se lee de formas distintas, mostramos cada lectura con el nombre de la tradición que la sostiene: católica, protestante, ortodoxa, judía o académica. No presentamos posiciones doctrinales como hechos ni comparamos tradiciones para menospreciar a ninguna.

Revisión y correcciones

Todo el contenido pasa por revisión editorial. Las fuentes de cada página están visibles al final del estudio. Si encuentras un error, una cita imprecisa o una lectura mal atribuida, corregirlo es prioridad.

Lo que no hacemos

• No modificamos el texto de las traducciones bíblicas.
• No defendemos una iglesia o tradición específica.
• No publicamos traducciones bíblicas protegidas por derechos de autor.