Chi siamo
Un luogo per leggere la Bibbia e comprendere ogni passo da più punti di vista, in sei lingue.
Che cos’è VersePath
VersePath è un sito di studio biblico. In ogni pagina trovi il testo biblico di una traduzione aperta e, intorno a esso, livelli che aiutano a comprenderlo: versione semplificata, contesto storico, l’originale ebraico o greco, la lettura di ogni tradizione, curiosità e risposte alle domande più frequenti.
Sei lingue, lo stesso contenuto
Tutti i contenuti vengono pubblicati contemporaneamente in italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese e tedesco. Ogni lingua usa una propria traduzione biblica e testi scritti per chi legge in quella lingua, non traduzioni automatiche.
Senza prendere posizione
Cattolici, protestanti, ortodossi, ebrei e studiosi leggono lo stesso passo in modi diversi. VersePath mostra queste letture una accanto all’altra, sempre attribuite a chi le sostiene, senza presentarne nessuna come la risposta giusta.
Come nasce il contenuto
Il testo biblico viene importato da traduzioni di pubblico dominio o con licenza aperta e non viene modificato. I livelli di studio sono realizzati con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, a partire dalle fonti citate in ogni pagina. I dettagli sono in Come lavoriamo e in Fonti e licenze.