Bem-aventuranças: o texto de Mateus 5 e o que significa cada uma

Quais são as bem-aventuranças?

Jesus sobe a um monte, senta-se como um mestre e começa a ensinar. Na Bíblia Livre, a palavra aparece como “benditos”:

Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus. Benditos são os que choram, porque eles serão consolados. Benditos são os mansos, porque eles herdarão a terra. Benditos são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados. Benditos são os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia. Benditos são os limpos de coração, porque eles verão a Deus. Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus. Benditos são os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos céus. Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa. Jubilai e alegrai-vos, porque grande é vossa recompensa nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.

O que significa “bem-aventurado”?

A palavra grega é makarios: feliz, afortunado, alguém em situação invejável. Ela retoma o hebraico ashrei, que abre o Salmo 1, sobre o homem feliz que não segue o conselho dos ímpios. A surpresa está em quem Jesus chama de feliz: os pobres, os que choram, os perseguidos. Não é uma regra de comportamento, mas um anúncio: Deus está do lado dessas pessoas.

O que significa cada bem-aventurança?

1. Pobres de espírito: quem reconhece que depende de Deus, sem autossuficiência.
2. Os que choram: quem sofre perdas ou chora pela injustiça; a promessa é consolo.
3. Os mansos: quem não usa a força para se impor. “Herdarão a terra” cita o Salmo 37:11.
4. Fome e sede de justiça: desejar com intensidade que as coisas sejam como Deus quer.
5. Os misericordiosos: quem perdoa e ajuda receberá a mesma misericórdia.
6. Limpos de coração: intenções sinceras, sem duplicidade; a promessa é “ver a Deus”.
7. Os pacificadores: não só quem é pacífico, mas quem constrói a paz; serão chamados filhos de Deus.
8. Perseguidos por causa da justiça: a promessa repete a da primeira, “deles é o Reino dos céus”, fechando o conjunto.

Os versículos 11 e 12 aplicam a última diretamente aos ouvintes (“benditos sois vós”), por isso alguns contam nove bem-aventuranças.

Qual a diferença entre Mateus e Lucas?

Em Lucas 6:20–26, o discurso acontece numa planície. São quatro bem-aventuranças, mais diretas, dirigidas aos próprios ouvintes, aos pobres e aos que agora têm fome, seguidas de quatro “ais” para os ricos, os fartos, os que riem e os elogiados. Mateus dá um tom mais espiritual (“pobres de espírito”, “fome e sede de justiça”).

Como as tradições leem as bem-aventuranças

• Católicos: o Catecismo as chama de “o coração da pregação de Jesus” e de retrato do próprio Cristo (n. 1716–1717). O papa Francisco as propôs como “carteira de identidade do cristão”.
• Ortodoxos: as bem-aventuranças são cantadas em quase toda Divina Liturgia, como terceira antífona, antes da leitura do evangelho.
• Protestantes: Dietrich Bonhoeffer, em Discipulado (1937), leu o Sermão do Monte como um chamado concreto e custoso a seguir Jesus.
• Leitura judaica e acadêmica: as frases seguem uma forma conhecida da sabedoria judaica (Salmos 1 e 32, Provérbios) e ecoam Isaías 61:1–2, o anúncio de boas-novas aos pobres e consolo aos que choram.

Onde fica o Monte das Bem-aventuranças?

A tradição o situa numa colina na margem norte do mar da Galileia, perto de Cafarnaum. A igreja octogonal que existe ali hoje, um lugar de peregrinação, foi inaugurada em 1938; seus oito lados lembram as oito bem-aventuranças.

O Sermão do Monte continua com o Pai Nosso, em Mateus 6.

Leia também

• Pai Nosso: a oração completa, onde está na Bíblia e o significado
• Os 10 Mandamentos: lista completa e o que significam