Curiosités de la Bible
Qui a écrit la Bible ? Auteurs, langues et époques
La Bible n’a pas un auteur unique. Elle a été écrite par des dizaines de personnes sur environ mille ans, en hébreu, en araméen et en grec. La tradition attribue des livres à Moïse, David, Salomon, aux prophètes, aux évangélistes et à Paul, mais beaucoup de livres n’indiquent pas d’auteur. Pour les juifs et les chrétiens, ces auteurs ont écrit inspirés par Dieu.
Qui sont les auteurs selon la tradition ?
- Torah (Genèse à Deutéronome) : attribuée à Moïse.
- Psaumes : 73 psaumes portent le nom de David dans leur titre hébreu ; d’autres sont attribués à Asaph, aux fils de Koré, à Salomon et à Moïse, et plusieurs n’ont pas d’auteur, comme le Psaume 91.
- Proverbes, Ecclésiaste et Cantique des cantiques : liés au roi Salomon.
- Livres prophétiques : ils portent le nom de prophètes comme Ésaïe, Jérémie et Ézéchiel.
- Évangiles : Matthieu, Marc, Luc et Jean. Luc a aussi écrit les Actes.
- Lettres : 13 portent le nom de Paul ; d’autres ceux de Pierre, Jacques, Jean et Jude. L’épître aux Hébreux n’indique pas d’auteur.
Le décompte traditionnel arrive à une quarantaine d’auteurs.
Que disent les spécialistes ?
La recherche historique voit un processus plus long et collectif. Beaucoup de livres ont été écrits, rassemblés et retravaillés sur plusieurs générations :
- La Torah aurait été composée à partir de traditions et de sources plus anciennes et aurait pris sa forme finale autour de l’exil à Babylone (VIe–Ve siècles av. J.-C.).
- Les livres prophétiques rassemblent les paroles du prophète et de ses disciples. Dans Ésaïe, par exemple, les chapitres 40–55 sont attribués à un auteur de l’époque de l’exil : c’est là que se trouve Ésaïe 41:10.
- Les Évangiles ne nomment pas leur auteur dans le texte ; les titres viennent de la tradition.
- Parmi les lettres de Paul, sept lui sont attribuées par la quasi-totalité des spécialistes : Romains, 1 et 2 Corinthiens, Galates, Philippiens, 1 Thessaloniciens et Philémon. La paternité des autres est discutée.
Dans quelles langues la Bible a-t-elle été écrite ?
L’Ancien Testament a été écrit en hébreu, avec des passages en araméen (parties de Daniel et d’Esdras). Le Nouveau Testament a été écrit en grec, la langue commune de la Méditerranée à l’époque. Les livres deutérocanoniques nous sont parvenus surtout en grec.
Combien de temps a pris l’écriture de la Bible ?
Selon les spécialistes, les textes les plus anciens remontent aux environs de l’an 1000 av. J.-C., et les plus récents du Nouveau Testament à la fin du Ier siècle. Avec la chronologie traditionnelle, qui situe Moïse vers 1400 av. J.-C., la période atteint environ 1 500 ans.
La Bible a-t-elle été écrite par Dieu ?
Pour le judaïsme et le christianisme, la Bible est parole de Dieu écrite par des hommes. La tradition chrétienne parle d’« inspiration », en s’appuyant sur 2 Timothée 3:16. Chaque tradition comprend différemment le lien entre cette inspiration et le travail humain des auteurs.
Pour savoir quels livres chaque tradition reconnaît, lisez combien de livres compte la Bible.
À lire aussi
Questions fréquentes
Qui a écrit la Bible ?
Des dizaines d’auteurs sur environ mille ans. La tradition cite Moïse, David, Salomon, les prophètes, les évangélistes et Paul, entre autres ; beaucoup de livres n’indiquent pas d’auteur.
Combien d’auteurs ont écrit la Bible ?
Le décompte traditionnel parle d’une quarantaine d’auteurs. Les spécialistes en voient davantage, car beaucoup de livres ont été retravaillés sur plusieurs générations.
En quelle langue la Bible a-t-elle été écrite ?
En hébreu, avec un peu d’araméen, pour l’Ancien Testament, et en grec pour le Nouveau Testament.
Qui a écrit le Nouveau Testament ?
Selon la tradition, les évangélistes Matthieu, Marc, Luc et Jean, l’apôtre Paul et d’autres apôtres comme Pierre et Jacques. Il a été écrit environ entre les années 50 et 100.